Hello friends
good shape and best motivation I wish to all of you. Today I would like to share practical examples of the most famous German proverbs with you.
Basically proverb is a brief, simple, and popular saying that expresses a truth based on common sense or experience. They are a key aspect of folklore and culture, reflecting societal values and everyday experience.
German language contains more than 200,000 proverbs, that emphasizes its rich linguistic and cultural heritage.
Let’s take a look at the top-notch examples.
Famous German Proverbs
Alles zu seiner Zeit. – Everything in its season.
Andere Länder, andere Sitten. – Different countries, different customs.
Aus Schaden wird man klug. – Adversity is the mother of wisdom.
Besser spät als nie. – Better late than never.
Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach. – Better a sparrow in the hand than a dove on the roof.
Da liegt der Hund begraben. – To smell a rat.
Das Billige ist immer das Teuerste. – Buy cheaply, pay dearly.
Der Ton macht die Musik. – It is not what you do, but the way that you do it.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. – The apple does not fall far from the tree.
Die Ersten werden die Letzten sein. – The last will be first, and the first last.
Ein Heute ist besser als zehn Morgen. – One today is worth ten tomorrows.
Erst denken, dann handeln. – First think, then act.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. – Not all that shines is gold.
Eile mit Weile. – Haste makes waste.
Jedes Warum hat seinen Darum. – Every why has a wherefore.
Lügen haben kurze Beine. – A lie has short legs.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. – One shouldn’t praise the day before the evening.
Morgenstund hat Gold im Mund. – Morning hour has gold in the mouth.
Öl in Feuer schütten. – To pour oil into fire.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. – Speech is silver, but silence is golden.
Sicher ist sicher. – Better safe than sorry.
Teile und herrsche! – Divide and rule.
Übung macht den Meister. – Practice makes perfect.
Viel stroh, wenig Korn. – Much straw, little grain.
Wer auf Gott vertraut, hat gut gebaut. – Who trusts in God has built well.
Wie der Vater, so der Sohn. Wie die Mutter, so die Tochter. – Like father, like son. Like mother, like daughter.
Zeit ist das teuerste Kleinod. – Time is precious.
How to transform those proverbs into practice let us consider below-given contexts:
Alles zu seiner Zeit
Sohn: Mutti, lass uns in den Park spazieren gehen.
Mutti: Mein Schatz. Ich muss erst die Kleidung waschen lassen. Alles zu seiner Zeit.
Da liegt der Hund begraben.
Michael: Ich habe mehrmals versucht dieses Problem zu lösen, jedoch war das unmöglich.
Andreas: Ich habe dir doch gesagt, man muss dieses Kabel ersetzen. Hier ist das benötigte Ersatzteil.
Michael (later on): unglaublich, es geht. Da liegt der Hund begraben. Vielen lieben Dank.
Übung macht den Meister.
Lehrer: Anna, du musst deutsche Bücher lesen und die neuen Wörter ständig wiederholen. Übung macht den Meister, bitte denke daran.
Morgenstund hat Gold im Mund.
Lukas: du hattest gestern 5 Geschäftstreffen und 2 neue Kunden. Unser Chef ist damit sehr zufrieden. Sag mal, wie hast du das geschafft?
Peter: ja, das war tatsächlich nicht einfach. Wichtig ist, Morgenstund hat Gold im Mund.
Sicher ist sicher.
Mitarbeiter: warum muss ich so viele unnötige Schritte machen? Da der Prozess genehmigt ist, den lasse ich nicht ändern. Sicher ist sicher.
I believe, those examples were useful for you, my dear friends. Surely we can continue with that awesome topic, still it is time to take a break, review carefully all examples given-above and master your German language skills.
By the way, if you are interested in extended list, please refer to the following Wikiquote post.
Final thought before article closure: Wer nicht vorwärts kommt, kommt rückwärts. If you need a confirmation, kindly double-check that in practice.
Take care.
Look at other articles recently created
List of common German abbreviations
Small talk in German – real case scenario
Nomen-Verb-Verbindungen in practice
